The Queen
The Queen: A Legacy of Five Millennia erzählt die Legende von Königin Miao Yu, Herrscherin des Sonnenvogel-Königreichs, einer Gestalt aus Geschichte, Mythos und Kunst. Auf Grundlage sorgfältiger Forschungen zu 5.000 Jahren Zivilisation – von Jadeschätzen und alten Ritualen bis zu rekonstruierten Gewändern – entwirft das Buch das Bild eines vergessenen matriarchalen Zeitalters, in dem Königinnen Nationen, Kultur und Schicksal prägten.
Das Werk ist historische Odyssee und kulturelle Wiederbelebung zugleich. Es verbindet Archäologie, bildende Kunst und Modedesign, um den Glanz einer vorgeschichtlichen Königin von einem Rang vergleichbar mit Kleopatra wieder sichtbar zu machen. Es führt in eine Welt, in der alte Jade ihre Geheimnisse flüstert, Objekte Vergangenheit und Gegenwart verbinden und Miao Yu zum zeitlosen Sinnbild von Macht, Eleganz und göttlichem Auftrag wird.
Über den Autor
Chris Huang
Gründer von 2W Fine Arts und Vorsitzender der 2W Group.
Er ist nicht nur ein angesehener Unternehmer, sondern auch ein engagierter Bewahrer alter Kunst mit einer lebenslangen Leidenschaft für antike Jade. Seit seiner ersten Begegnung mit einem 5.000 Jahre alten Jadeobjekt Anfang der 1990er-Jahre sieht Huang es als seine Verantwortung, diese Kulturschätze zu erhalten und weiterzugeben. Seine Sammlung hat internationale Anerkennung gefunden, unter anderem durch Einladungen und Kooperationen mit führenden Wissenschaftlern und dem Victoria and Albert Museum in London.
Vision und kreativer Ansatz des Autors
Disziplinen verbinden – Durch das Zusammenspiel von Archäologie, bildender Kunst, Textilhandwerk und zeitgenössischer Ästhetik bringt Huang die mythische Größe einer vorgeschichtlichen Königin lebendig in die Gegenwart.
Historischer Auftrag – Die Stimmen der Geschichte, die in Jade und alten Relikten bewahrt sind, schützen und weitertragen.
Kulturelle Wiederbelebung – Das Bild der Sonnenvogel-Königin der Welt zurückgeben, so wie Kleopatra für das alte Ägypten steht, und zeigen, dass auch China seine zeitlosen Königinnen hat.
Warum Kostümdesign wichtig ist
Kleidung als kulturelle Kraft
Kostümdesign ist mehr als eine ästhetische Entscheidung: Es ist ein Schlüssel, um Geschichte zu rekonstruieren und Kultur wiederzubeleben. In der Erzählung von Miao Yu und dem Sonnenvogel-Königreich ist die Gewandung mehr als Kleidung: Sie macht Rang, Macht und göttlichen Auftrag sichtbar.
Zwischen Archäologie und Vorstellungskraft
Mit Stoffen, Stickereien und symbolischen Mustern schlägt das Kostüm eine Brücke zwischen Archäologie und Vorstellungskraft. Es verwandelt Fundstücke in lebendige Kultur und lässt die Königin nicht als ferne Legende, sondern als kraftvolle, eindringliche Gegenwart vor dem heutigen Betrachter erscheinen.
Geschichte durch Design rekonstruieren
Obwohl keine Textilien von vor fünf Jahrtausenden erhalten sind, belegen die feinen Jadeornamente der Liangzhu-Zivilisation ein handwerkliches Können und Schönheitsempfinden, das weit über das vereinfachte Bild von „Tierhäuten und nackten Körpern“ hinausgeht.
Die Rekonstruktion von Gewändern anhand archäologischer Belege, alter Texte und künstlerischer Interpretation macht die Verfeinerung einer Zivilisation sichtbar, die allzu oft auf einen Mythos reduziert wurde.
Der Designer im Porträt
Fusion Hung
Um diese Vision zu verwirklichen, wurde der Textil- und Kostümspezialist Fusion Hung mit der gestalterischen Leitung betraut. Ausgebildet in Textiltheorie und traditionellem Handwerk, faszinieren ihn seit Langem die Schönheit der Fasern und die kulturellen Geschichten, die in ihnen verwoben sind. Sein Studium traditioneller Kleidungsarchive und indigener Webkunst an der katholischen Fu-Jen-Universität schärfte sein Gespür dafür, wie Muster und Farben Erinnerung bewahren.
Hung stützte seine Rekonstruktionen auf archäologische Entdeckungen, die Symbolik der Jade und klassische Texte und wandte sich gegen die verkürzte Vorstellung „primitiver Nacktheit“. Eine Zivilisation, die Meisterwerke aus Jade schuf, müsse auch entsprechend feine Gewänder entwickelt haben, so sein Argument. Unter seiner Leitung verbanden die Kostüme Naturfarbstoffe, Mineralpigmente, aufwendige Stickereien und Sonnenvogel-Motive, umgesetzt gemeinsam mit indigenen Kunsthandwerkern durch Weberei und Perlenarbeit.
Das Ergebnis ist mehr als ein Kostüm: Es ist die visuelle Wiederbelebung einer Zivilisation, die Königin Miao Yu aus dem Mythos in den Blick der Geschichte treten lässt.