フュージョン・ファン

Cross-disciplinary Fusion – Blending archaeology, fine arts, textile craftsmanship, and contemporary aesthetics, Huang brings the mythic grandeur of a prehistoric queen vividly into the present.

歴史的使命 – jade と古代の遺物に具現化された歴史の声を守り、伝えること。

学際的な融合 – 考古学、ファインアーツ、繊維工芸、現代美学を融合させ、ファンは先史時代の女王の神話的な壮大さを鮮やかに現代に持ち込みます。

五千年前の繊維は残っていませんが、梁祝文明から発掘された精巧な jade 装飾品は、彼らの技術と美の感覚が「動物の皮と裸の姿」という原始的なイメージをはるかに超えていたことを証明しています。

考古学的証拠、古代の文献、芸術的解釈を通じて衣装を再構築することで、コスチュームデザインは神話に還元されがちな文明の洗練を目撃させてくれます。

このビジョンを実現するために、繊維と衣装の専門家であるフュージョン・ファンがデザインプロセスを主導するために招かれました。繊維理論と伝統的な技術の両方で訓練を受けたファンは、繊維の内在的な美しさとそれに織り込まれた文化的物語に長い間魅了されてきました。彼が伝統的な衣装アーカイブと先住民族の織りを学んだフー・ジェン・カトリック大学での学問的背景は、パターンと色が記憶を保存する方法に対する彼の感受性を形作りました。

ファンは考古学的発見、jade の象徴、古典的な文献に基づいて再構築を行い、「原始的な裸」という単純化された概念を拒否しました。彼が主張するように、jade の傑作を創造できる文明は、同様に洗練された衣装も発展させているはずです。彼の指導の下、衣装は自然染料、鉱物顔料、複雑な刺繍、そして太陽の鳥のモチーフを統合し、先住民族の職人との協力を通じて織りとビーズワークで実現されました。

その結果は単なる衣装以上のものであり、それは文明の視覚的復活であり、女王ミャオ・ユを神話から歴史の視線へと引き出すものです。