The Queen
The Queen: A Legacy of Five Millennia revela a lenda da rainha Miao Yu, soberana do Reino do Pássaro Solar, uma figura nascida da história, do mito e da arte. Por meio de uma pesquisa minuciosa sobre 5.000 anos de civilização, dos tesouros de jade e rituais antigos aos trajes reconstruídos, o livro reimagina uma era matriarcal esquecida, em que rainhas moldavam nações, culturas e destinos.
É, ao mesmo tempo, uma odisseia histórica e um renascimento cultural: une arqueologia, belas-artes e design de moda para recuperar o esplendor de uma rainha pré-histórica de estatura comparável à de Cleópatra. Os leitores são convidados a um mundo onde o jade antigo sussurra seus segredos, os objetos ligam passado e presente e Miao Yu se torna um símbolo atemporal de poder, elegância e mandato divino.
Sobre o autor
Chris Huang
Fundador da 2W Fine Arts e presidente do Grupo 2W.
Além de um empresário de destaque, ele é um dedicado guardião da arte antiga, apaixonado pelo jade desde sempre. Desde seu primeiro contato com uma peça de jade de 5.000 anos, no início dos anos 1990, Huang assumiu a responsabilidade de preservar e transmitir esses tesouros culturais. Sua coleção recebeu reconhecimento internacional, incluindo convites e colaborações com estudiosos de referência e com o Victoria and Albert Museum, em Londres.
A visão e a abordagem criativa do autor
Fusão entre disciplinas — Combinando arqueologia, belas-artes, artesanato têxtil e estética contemporânea, Huang traz ao presente a grandeza mítica de uma rainha pré-histórica.
Missão histórica — Proteger e transmitir as vozes da história presentes no jade e nas relíquias antigas.
Renascimento cultural — Devolver ao mundo a imagem da Rainha do Pássaro Solar, assim como Cleópatra representa o Egito antigo, mostrando que a China também tem suas rainhas atemporais.
Por que o figurino importa
O figurino como força cultural
O figurino não é apenas uma escolha estética: é uma chave para reconstruir a história e revitalizar a cultura. Na narrativa de Miao Yu e do Reino do Pássaro Solar, o traje vai além da roupa: torna visíveis a posição social, o poder e o mandato divino.
Entre a arqueologia e a imaginação
Por meio dos tecidos, bordados e padrões simbólicos, o figurino cria uma ponte entre arqueologia e imaginação. Transforma objetos em cultura viva e reapresenta a rainha não como uma lenda distante, mas como uma presença vibrante e imponente aos olhos contemporâneos.
Reconstruindo a história pelo design
Embora nenhum tecido de cinco milênios atrás tenha sobrevivido, os refinados ornamentos de jade encontrados da civilização de Liangzhu demonstram uma habilidade artesanal e um senso de beleza muito além da imagem simplista de “peles de animais e corpos nus”.
Reconstruir trajes com base em evidências arqueológicas, textos antigos e interpretação artística permite enxergar o refinamento de uma civilização muitas vezes reduzida ao mito.
Conheça o designer
Fusion Hung
Para concretizar essa visão, Fusion Hung, especialista em têxteis e figurino, foi convidado a liderar o processo de design. Formado em teoria têxtil e técnicas tradicionais, há muito se interessa pela beleza das fibras e pelas narrativas culturais nelas tecidas. Seus estudos na Universidade Católica Fu Jen, voltados a arquivos de vestuário tradicional e tecelagem indígena, moldaram sua sensibilidade para a memória preservada em padrões e cores.
Hung baseou suas reconstruções em descobertas arqueológicas, no simbolismo do jade e em textos clássicos, rejeitando a noção redutora de “nudez primitiva”. Para ele, uma civilização capaz de produzir obras-primas de jade também teria desenvolvido trajes igualmente refinados. Sob sua direção, os figurinos integraram corantes naturais, pigmentos minerais, bordados minuciosos e motivos do Pássaro Solar, realizados em parceria com artesãos indígenas por meio da tecelagem e do trabalho com contas.
O resultado vai além do figurino: é a ressurreição visual de uma civilização, permitindo que a rainha Miao Yu saia do mito e entre no olhar da história.